Stefan Zathammer

First name: 
Stefan
Last name: 
Zathammer
Title: 
Mag. Dr.
Position: 
Researcher
Email: 
stefan.zathammer@uibk.ac.at

 

Stefan Zathammer studied Classical philology and law at the University of Innsbruck, earning his Classics MA with a commented bilingual edition of Marinus Barletius' De obsidione Scodrensi  (Venice 1504), an eyewitness account of the second siege of the Albanian city and fortress Scutari in 1478. In December 2019, Zathammer gained his PhD in Classical Philology at the University of Innsbruck. In his PhD thesis he dealt with Neo-Latin Drama in South Tyrol and prepared an edition of the play Sanctus Ingenuinus (Brixen 1749) by Joseph Resch.

Since 2017 he is responsible for the Database and the Digital Sourcebook in the ERC-project Noscemus (Nova Scientia: Early Modern Scientific Literature and Latin) hosted at the University of Innsbruck.

 

Publications

Editions and Translations

  • Marinus Barletius, De obsidione Scodrensi – Über die Belagerung von Skutari. Ausgabe mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen. Vienna: Holzhausen 2017 (Die neulateinische Bibliothek 2).
  • Erasmus von Rotterdam, Moriae encomium – Das Lob der Torheit. Letinisch/Deutsch. Übersetzt von Anton J. Gail, herausgegeben und überarbeitet von Stefan Zathammer. Stuttgart: Reclam 2021 (Reclams Universal-Bibliothek 14198).

 

Articles and Chapters

  • Barletius, Marinus. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon 42 (2021), 86–98.

 

Reviews

  • Siemoneit, Gabriel: Curtius Rufus in Straßburg. Imitation und Quellenbenutzung in den Supplementen Johannes Freinsheims. Berlin/Boston: De Gruyter 2020 (= Beiträge zur Altertumskunde 389). Anzeiger für die Altertumswissenschaft 74 (2001), 25–32. PDF (ULB Innsbruck)
  • Sirchich von Kis-Sira, Andreas (ed.): Der Aeneis-Kommentar von Juan Luis de la Cerda (1612). Kritische Edition, Übersetzung und Erschließung des ersten Buches. Hildesheim u.a.: Olms 2020 (= Noctes Neolatinae 36). Anzeiger für die Altertumswissenschaft 73 (2020), 202–208. PDF (ULB Innsbruck)
  • Abele, Andreas (ed.): Jeremias Drexel SJ: Iulianus Apostata Tragoedia. Edition, Übersetzung und Kommentar. Berlin/Boston: De Gruyter 2018 (= Frühe Neuzeit 219). Anzeiger für die Altertumswissenschaft 73 (2020), 70–75. PDF (ULB Innsbruck)
  • Guerra, Christian: Der erzählte Papst. Enea Silvio Piccolomini-Pius II. und die römische Historiographie in den Commentarii de rebus a se gestis. Basel: Schwabe 2018 (= Schweizer Beiträge zur Altertumswissenschaft 46). Anzeiger für die Altertumswissenschaft 73 (2020), 19–25. PDF (ULB Innsbruck)
  • Wolf, Klaus/Göhler, Jonas (ed.): Papst Pius II. an Sultan Mehmet II. Die Übersetzung der Epistola ad Mahumetem durch Michael Christan. Berlin: De Gruyter 2016. Editionen in der Kritik 10 (2018), 178–182.

 

Online publications

  • Joseph Resch, Sanctus Ingenuinus (1749). Ausgabe mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen. Innsbruck v12020 • Brixner Schultheater im 18. Jahrhundert: PDF (LFU Innsbruck)
  • Joseph Resch, Constantini hostia (1757 / 1758). Ausgabe mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen. Innsbruck v32020 • Brixner Schultheater im 18. Jahrhundert. PDF (LFU Innsbruck)
  • Joseph Resch, Iesus Gondarenus rex Abyssinorum (1759). Ausgabe mit Einleitung und Übersetzung. Innsbruck v22020 • Brixner Schultheater im 18. Jahrhundert. PDF (LFU Innsbruck)
  • (together with Rothfuß, Theresa) Joseph Resch, Adiatorix, Ponti et Galaitae rex (1752). Ausgabe mit Einleitung und Übersetzung. Innsbruck v22020 • Brixner Schultheater im 18. Jahrhundert: PDF (LFU Innsbruck)

 

Teaching

University of Innsbruck – Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Studien

  • SS 2021: Neulateinische Literatur
  • WS 2020/21: Lateinische Stilkunde I
  • SS 2019: Neulateinische Lektüre: Ludwig Holberg, Nicolai Klimii Iter Subterraneum (1741)