Valerio Sanzotta

First name: 
Valerio
Last name: 
Sanzotta
Title: 
PhD
Position: 
Key Researcher
Email: 
valerio.sanzotta@neolatin.lbg.ac.at

 

Valerio Sanzotta’s research interests lie both in the field of Italian humanism (especially translations from Greek and Florentine Renaissance), and the religious Latin literature in the context of Accademia dell’Arcadia in the 18th century.

In his doctoral thesis, he worked on an important humanistic manuscript collected by a Mantuan scribe, Ramo Ramedelli, between the end of 14th and the beginning of 15th century. He then turned his attention to Marsilio Ficino and the reception of Platonic philosophy in Medicean Florence. He has completed an edition of the argumenta to the ten dialogues of Plato translated in 1464 by Ficino for Cosimo de’ Medici and now he is working on the critical edition of these ten dialogues. Alongside Ficino, he is collecting materials for a critical edition of the five books of the Bibliotheca historica of Diodorus Siculus translated before 1453 by the humanist Iacopo da San Cassiano.

He is also involved in projects, such as MDI. Manoscritti Datati d’Italia, BMB. Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana, and Autografi dei letterati italiani; Valerio Sanzotta is a member of the scientific board of L'Ellisse. Studi storici di Letteratura italiana, and a member of the correctorum collegium of the journal Latinitas. At the Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies he is key-researcher of the Religion Line and he recently published (2016) a critical edition of the play Jonathas by Giuseppe Carpani SJ as a result of the project on 18th century Latin drama. His second project (2015-2017) was devoted to the study of the religious Latin poetry in the Accademia dell’Arcadia. Now he is involved in the preparation of an ERC project on the reception of Ficino’s writings and Neo-Platonic ideas among the circles of the so-called radical reformation.

 

Publications

Books

  • Giuseppe Enrico Carpani. Ionathas. Introduzione, testo critico, traduzione e commento, Hildesheim, OLMS, 2016 (Noctes Neolatinae, 28).
  • (together with other scholars), I manoscritti datati delle biblioteche Casanatense e Vallicelliana di Roma, Firenze, SISMEL, 2016.
  • I manoscritti classici latini nella Biblioteca Casanatense di Roma, Roma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, 2014 (Indici e Cataloghi, n. s., 21)
  • Leonardo Montagna, Epigramatum liber III, ed. by Valerio Sanzotta, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2010 (Filologia medievale e umanistica, 4)
  • Una miscellanea umanistica mantovana: il Vat. lat. 3134 di Ramo Ramedelli, PhD dissertation, Università degli Studi di Cassino, a. y. 2008-2009

 

Articles

  • ‘Per Ficino e Filone d’Alessandria’, Studi medievali e umanistici, 17 (2019), forthcoming
  • ‘Sant’Ignazio in Arcadia’, in Atti del Convegno internzionale di Studi ‘Canoni d’Arcadia. 1. Il custodiato di Crescimbeni’, Roma, 8 giugno 2018, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 349-365
  • ‘«E Bizantia Florentiam spiritus eius advolavit»: gli Argumenta in decem Platonis dialogos di Marsilio Ficino’, «Studi medievali e umanistici» 16 (2018), pp. 76-168
  • ‘Strozzi, Palla’, in Dizionario biografico degli Italiani, XCIV, 2019 (http://www.treccani.it/enciclopedia/palla-strozzi_%28Dizionario-Biografi...)
  • ‘La lettura ficiniana del commento di Proclo al Timeo nel Riccardiano 24’, Filologia e critica, 42, 1 (2017), 49-81
  • ‘Per una storia della medicina a Mantova tra Tre e Quattrocento: appunti su alcuni testi medici nella Pandetta di Ramo Ramedelli’, Atti e memorie dell’Accademia Virgiliana di Mantova, n.s. 84 (2016), 221-238
  • Per Ficino e Poliziano, in Angelo Poliziano Dichter und Gelehrter, hrsg. von Th. Baier, T. Dänzer, F. Stürner, Tübingen, Narr, 2015, 177-190 (NeoLatina, 24)
  • (with M. Campanelli), “Ut doctorum ingenia excitaremus ad bene de hoc fragmento merendum”. Erste
  • Anmerkungen zu den Supplementa des Fulvio Orsini zum Festus Farnesianus, in Pontes VIII - Supplemente antiker Literatur, hrsg. von M. Korenjak, S. Zuenelli, Freiburg i. Br. - Berlin - Wien, Rombach, 2015, 287-309 
  • ‘Giuseppe Enrico Carpani e il teatro gesuitico in Arcadia’, Atti e memorie dell’Arcadia, 3, 2014, 243-274
  • ‘Some Unpublished Notes by Marsilio Ficino on Plato’s Parmenides in Ms Laur. 89 sup. 71’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 77, 2014, 211-224
  • ‘Cristoforo Landino (Firenze 1425-Borgo alla Collina [Arezzo] 1498)’, in: Autografi dei letterati italiani, a cura di F. Bausi  – M. Campanelli – S. Gentile – J. Hankins, Roma, Salerno editrice, 2013, pp. 221-235
  • ‘Lorenzo Valla (Roma 1407-1457) ’, in Autografi dei letterati italiani, a cura di F. Bausi  – M. Campanelli – S. Gentile – J. Hankins, Roma, Salerno editrice, 2013, pp.  411-428
  • ‘Preumanesimo malatestiano nella Pandetta di Ramo Ramedelli’, in Per Gabriella: studi in ricordo di Gabriella Braga, ed. by Marco Palma and Cinzia Vismara, Cassino, Università degli Studi di Cassino 2013, 1589-1608
  • ‘Sulla Pandetta di Ramo Ramedelli (Vat. lat. 3134). Testi e florilegi a Mantova tra medioevo e umanesimo’, in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XIX, Città del Vaticano 2012, pp. 475-499
  • ‘Moglio, Bernardo da’, in Dizionario biografico degli Italiani, 75, Roma, Istututo della Enciclopedia Italiana, 2010, pp. 266-267 [also in http://www.treccani.it/enciclopedia/bernardo-da-moglio_(Dizionario-Biografico)/]
  • ‘Montagna, Leonardo’, in Dizionario biografico degli Italiani, 75, Roma, Istututo della Enciclopedia Italiana, 2010, pp. 728-773 [also in http://www.treccani.it/enciclopedia/leonardo-montagna_(Dizionario-Biografico)/]
  • ‘Per Battista di Montefeltro Malatesti e Giovanni Quirini’, Archivio Italiano per la Storia della Pietà 23, 2010, pp. 73-83
  • (with Eef Overgaauw), ‘Una lettera inedita di Marsilio Ficino a Lorenzo de’ Medici nella Sammlung Darmstaedter della Staatsbibliothek zu Berlin’, Interpres, 29, 2010, pp. 171-182
  • (with Lucia Negrini) ‘Due frammenti danteschi sconosciuti nella legatura del Casanatense 830’, L’Ellisse, 4, 2009, pp. 165-170
  • ‘Due autografi di Leonardo Montagna in un manoscritto del Museo Correr’, «Segno e testo» 6 (2008), pp. 501-505
  • ‘Il primum exemplar del Diodoro Siculo tradotto da Iacopo di San Cassiano (con correzioni autografe): il codice 709 della Biblioteca Casanatense di Roma’, «Segno e testo» 5 (2007), pp. 407-420
  • (with Michele Rinaldi), ‘La mano del Pontano nei marginalia di un Seneca casanatense (Roma, Biblioteca Casanatense, ms. 188) ’, Studi medievali e umanistici, 5-6 (2007-2008), pp. 486-495
  • ‘Allusioni abelardiane in Jacques d’Autun? Una nuova ipotesi di lavoro’, Critica del testo, 7 (2004), pp. 973-978

 

Reviews

  • Pascoli e le vie della tradizione. Atti del convegno internazionale di studi, Messina, dicembre 2012, a cura di Vincenzo Fera, Francesco Galatà, Daniela Gionta, Caterina Malta, Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2017, pp. X + 903, Rivista pascoliana, 32 (2020), forthcoming
  • Enrico Tatasciore, Epos di Giovanni Pascoli. Un laboratorio del pensiero e della poesia, Bologna, Pàtron, 2017, pp. 240, Rivista pascoliana, 30 (2018), pp. 221-225
  • Stefano U. Baldassarri / Benedetta Aldi (Hg.): Giannozzo Manetti. Historia Pistoriensis. Commento storico di William J. Connell. (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 7) Florenz: Sismel – Edizioni del Galluzzo 2011. XV + 270 S., Editionen in der Kritik, 7, 2014, pp. 198-202
  • Mercurii Trismegisti Pimander sive de potestate et sapientia Dei, a cura di Maurizio Campanelli, Torino, Nino Aragno Editore, 2011, pp. CCLV-136, Albertiana 17, 2014, pp. 271-277
  • Mercurii Trismegisti Pimander sive de potestate et sapientia Dei, a cura di Maurizio Campanelli, Torino, Nino Aragno Editore, 2011, pp. CCLV-136, La rassegna della letteratura italiana, 2013, pp. 552-553
  • Claudio Maresca, «Se quasi Christi martyrem exhibebat». La leggenda agiografica di san Lanfranco vescovo di Pavia (†1198), premessa di Vittorio Lanzani, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2011, pp. IX + 180, Aevum, 88, 2, pp. 545-547
  •  ‘Studi di antiquaria ed epigrafia per Ada Rita Gunnella, a cura di Concetta Bianca, Gabriella Capecchi, Paolo Desideri, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2009, pp. IX + 284, tavv. 80 (« Libri, carte, immagini », 2)’, Res publica litterarum, 33-34, 2011-2012, pp. 265-270
  • P. Cherubini – A. Pratesi, Paleografia latina. L’avventura grafica del mondo occidentale, Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, 2010, pp. XI, 785 (Littera antiqua, 16), Rassegna degli Archivi di Stato, n.s. 4, 2008, pp. 132-136.
  • Marco Petoletti, Milano e i suoi monumenti: la descrizione trecentesca di Benzo d’Alessandria, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004, pp. CX + 185 (Ciceronianus. Scrittori latini per l’Europa, 3), Res publica litterarum, 28 (2005), pp. 232-234

 

Edited volumes

  • (with Hans Lamers and Bettina Reitz-Joosse), Studies in the Latin Literature and Epigraphy of Italian Fascism, Leuven, Leuven University Press, 2020 (Supplementa Humanistica Lovaniensia XLVI)
  • Una lingua morta per letterature vive: il dibattito sul latino come lingua letteraria in età moderna e contemporanea. Atti del convegno internazionale di studi (Roma, 10- 12 dicembre 2015), Leuven, Leuven University Press, 2020 (Supplementa Humanistica Lovaniensia XLV)
  • (with Isabella Walser-Bürgler and Hartmut Wulfram) La tradizione della dedica nel mondo neolatino / Die Tradition der Widmung in der neulateinischen Welt / The Tradition of Dedication in the Neo-Latin World, Pisa and Rome: Serra, 2018 (Humanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies XII [N.S. VI], 1-2, 2017)

 

Other published works

  • Index of names (in cooperation with Pietro Petteruti Pellegrino) in: A. Campana, Scritti, III, 2 vols., ed. by Rino Avesani, Michele Feo, Enzo Pruccoli, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2014
  • Index of names (with Antonella Mazzon) in: A. Campana, Scritti, I, ed. by Rino Avesani, Michele Feo, Enzo Pruccoli, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2008-2010
  • Secondary literature in: Erudizione e Santità: Bollandisti in Casanatense, Roma, Biblioteca Casanatense, 9 aprile – 9 maggio 2008, ed. by Angela Adriana Cavarra e Robert Godding S. J., Roma – Bruxelles - Cagliari, Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Biblioteca Casanatense – Société des Bollandistes – Edizioni Punto A, 2008
  • MS description of: Roma, Biblioteca Casanatense, ms. 453, in Giulio Cesare: l'uomo, le imprese, il mito, ed. by Giovanni Gentili, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2008, p. 258
  • MS description of: mss. 112, 253, 621, in Erudizione e Santità: Bollandisti in Casanatense, Roma, Biblioteca Casanatense, 9 aprile – 9 maggio 2008, ed. by Angela Adriana Cavarra e Robert Godding S. J., Roma – Bruxelles - Cagliari, Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Biblioteca Casanatense – Société des Bollandistes – Edizioni Punto A, 2008
  • Conference chronicle: Nuove ricerche su codici in scrittura latina dell’Ambrosiana (Milano, 6-7 ottobre 2005), Rivista di Storia della Chiesa in Italia, 61, 2007, pp. 235-239
  • Translation of: Pierre Lévêque, Sulle orme degli dèi greci, Roma, Salerno Editrice, 2006 (Piccoli saggi, 27) [orig. tit.: Dans les pas des dieux grecs, Paris, Tallandier, 2003]
  • Index of names in: Augusto Campana, Studi epigrafici ed epigrafia nuova nel Rinascimento umanistico, a cura di Armando Petrucci, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2005 (Filologia medievale e umanistica, 2)

 

Papers at conferences

  • ‘L’archetipo ritrovato: il caso dei libri XI-XIV del Diodoro Siculo tradotto da Iacopo di San Cassiano’, Classics Research Seminar, University ‘Sapienza’ of Rome, 27th May 2009.
  • ‘ ‘Valete, Viterbi cives’. Gli epigrammi viterbesi di Leonardo Montagna’, Viterbo, Associazione Italiana Cultura Classica, 5th March 2010
  • ‘Una lettera inedita di Marsilio Ficino a Lorenzo de’ Medici nella Sammlung Darmstaedter della Staatsbibliothek zu Berlin’, Classics Research Seminar – Classics in Progress, University ‘Sapienza’ of Rome, 30th March 2010
  • ‘Marsilio Ficino and Renaissance Platonism’, Katholieke Universiteit Leuven, 26th October 2010
  • ‘Il ritorno di Platone nella Firenze medicea’, Katholieke Universiteit Leuven, 6th December 2010
  • ‘Towards a critical edition of Ficino’s Argumenta in decem Platonis dialogos’, Katholieke Universiteit Leuven, 23th December 2010
  • ‘Nostos e terra promessa: dalla Bibbia alla Navigatio Sancti Brendani’, University of Cassino, Faculty of Arts, 13th January 2011
  • ‘ ‘E Byzantia Florentiam spiritus eius advolavit’: Marsilio Ficino interprete e traduttore di Platone per Cosimo de’ Medici’, Primum textus edere, deinde philosophari. Problemi di edizione di testi filosofici del ‘400, American Academy of Rome, 5th March 2011
  • ‘Per l’edizione critica degli Argumenta in decem Platonis dialogos di Marsilio Ficino’, Seminari di ecdotica, University ‘Sapienza’ of Rome, 11th May 2011
  • ‘Marsilio Ficino as a Commentator of Plato for Cosimo de’ Medici: the First Ten Dialogues and Their Introductory Argumenta’, Warsaw, Institut of Classical Studies, University of Warsaw, 26-27th May 2011
  • ‘Towards a critical edition of Ficino’s Argumenta in decem Platonis dialogos’, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 12th December 2011
  • ‘Marsilio Ficino as a Translator of and Commentator on Plato for Cosimo de’ Medici’, 15. International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies, University of Münster, 8th August 2012
  • ‘Per Ficino, Proclo e Guglielmo di Moerbeke: prime riflessioni su un nuovo argumentum del Parmenide’, Rome, Classics Research Seminar, 10th October 2012
  • ‘Ficino, Proclo e William of Moerbeke: some remarks on a new argumentum to the Parmenides’, London, The Warburg Institute, 28th November 2012
  • ‘Marsilio Ficino and the Early Argumenta to Plato’, 59th  Annual  Meeting  of the Renaissance Society of America, San Diego, 4–6 April 2013
  • ‘Marsilio Ficino e la sua traduzione latina dei Dialoghi di Platone’, Lectures AICC, Roma, Liceo Classico Statale ‘Giulio Cesare’, 10 April 2013
  • ‘Marsilio Ficino and his sources: some remarks on an unpublished epitome of Plato's Parmenides’, University of Groningen, 13th June 2013 
  • ‘Respiciens ad pauca facile pronuntiat: Michele Giuseppe Morei’s preface to the fourth edition of Carpani’s tragedies’, Theatrum mundi, Oxford, Magdalen College, 14th September 2013 
  • ‘Some Remarks on Proclus Manuscripts in Fifteenth-Century Florence: Ficino’s Notes on the Timaeus Commentary (Florence, Biblioteca Riccardiana, MS 24)’, London, The Warburg Institute, 7th November 2013
  • ‘Gli Argumenta in decem Platonis dialogos di Marsilio Ficino’, Università degli Studi di Messina, 27.-28. 2. 2014
  • ‘Religious poetry of the Roman Arcadia and Giuseppe Enrico Carpani’s De Iesu infante odae anacreonticae’, Changing Hearts Symposium: Performing Jesuit Emotions Between Europe, Asia and The Americas, Trinity College, Cambridge, 7.-8. 3. 2014
  • ‘The Tragedies of Giuseppe Enrico Carpani, SJ, between Literary Academies and Diplomatic Patronage’, New York, The 60th Annual Meeting of the RSA, Friday 28. 3. 2014
  • (together with Nienke Tjoelker), ‘Schultheater und jesuitische Netzwerke im 18. Jahrhundert’, DAV-Kongress 2014 – Innsbruck, 24. 4. 2014
  • ‘The Tragedies of Giuseppe Enrico Carpani’, Eröffnung: Sammlung Reinhart Meyer, Wien, Don Juan Archiv Wien, 28. 4. 2014.
  • ‘Marsilio Ficino’s Marginal Notes on Proclus’s Commentary on the Timaeus (Florence, Biblioteca Riccardiana, MS 24’, Lisbon, ISNS Conference, 17. 6. 2014
  • ‘Giuseppe Enrico Carpani, das Jesuitendrama und die Accademia dell’Arcadia’, Innsbruck, Zentrum für Alte Kulturen (Atrium), 25. 6. 2014
  • ‘Per Ficino e Poliziano’, Würzburg, 16. Neulateinisches Symposium, 4. 7. 2014
  • (together with Maurizio Campanelli), ‘… sed ut doctorum ingenia excitaremus ad bene de hoc fragmento merendum. Erste Anmerkungen über die Supplementa des Fulvio Orsini zum Festus Farnesianus’, PONTES VIII: Supplemente Antiker Literatur, Innsbruck, 25. 9. 2014
  • ‘Collazione dei testimoni e confezione dell'Apparato critico, con un saggio (provvisorio e parziale) di collazione’, Le De re ædificatoria: édition critique, traductions, commentaire, Séminaire International Leon Battista Alberti, Paris, C.N.R.S., 3.11.14
  • ‘Problemi di edizione delle recollectae umanistiche’, LBI Junior Conference 2014: Editors at work: Experiences and Problems with Neo-Latin Texts, Innsbruck, 4. 12. 2014
  • ‘Die mensula Iovis: Melancolia und Körpersprache in der literarischen Tradition von Ficinos De vita bis zum Zauberberg’, Innsbruck, Zentrum für Alte Kulturen (Atrium), 10. 12. 2014
  • ‘The European significance of Roman Jesuit theatre and the Accademia dell’Arcadia’, RSA Annual Meeting, Berlin, 27.03. 2015
  • ‘Religiöse Orden und lateinische Dichtung im 18. Jahrhundert: Das Beispiel der Accademia dell’Arcadia’, 16th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Vienna, 2-7.08. 2015
  • ‘Editing Humanistic recollectae: The Case of Cristoforo Landino’, 69th Annual KFLC - Neo-Latin Studies, Lexington, KY, 15. 04. 2016
  • ‘Some Remarks on Proclus Manuscripts in Fifteenth-Century Florence: Ficino’s Notes on the Timaeus Commentary’, Neulateinische Ringvorlesung, Innsbruck, 4. 05. 2016
  • ‘Augusto Monti e il latino dell’antifascismo’, Conference FASCIVM DECVS SVPERBVM. Neo-Latin in the ventennio fascista, Bressanone, 8. 10. 2016
  • ‘La pandetta di Ramo Ramedelli: lavori nel cantiere’, Medio Evo e Umanesimo a Mantova, Conference Letterati e libri tra due età, Mantova, 5. 11. 2016
  • La poesia latina nella Roma del Settecento tra i Gesuiti e l'Arcadia’, Seminari di lingue, letterature e culture di Grecia e Roma, ‘Sapienza’ Università di Roma, 23 November 2016
  • ‘Marsilio Ficino’s Marginal Notes on Proclus’s Commentary on the Timaeus (Florence, Biblioteca Riccardiana, MS 24)’, 63rd RSA Annual Meeting, Chicago, 31 March 2017
  • ‘Marsilio Ficino’s Marginal Notes on Proclus’s Commentary on the Timaeus (Florence, Biblioteca Riccardiana, MS 24)’, Studio Seminar, Centre for the Study of the Renaissance, University of Warwick, 28 November 2017
  • ‘La biblioteca come avantesto: Marsilio Ficino tra Platone, Proclo e Diodoro Siculo’, Nuove esperienze di filologia d’autore, Cassino, Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, 6-7 December 2017
  • ‘La lingua parlata a Roma antica e la dignità del volgare: un dibattito umanistico’, 8. Jänner 2018, im Rahmen der Lehrveranstaltung Geschichte der italienischen Sprache, Universität Innsbruck)
  • ‘«E Bizantia Florentiam spiritus eius advolavit»: gli Argumenta in decem Platonis dialogos di Marsilio Ficino’, Seminario di filologia e di letteratura italiana “Simona Mercuri”, Università della Calabria, 18 April 2018
  • ‘La lettura ficiniana del commento di Proclo al Timeo nel Riccardiano 24, Università degli Studi “G. D’Annunzio, Chieti, 2 May 2018
  • ‘Sant’Ignazio in Arcadia: cultura e religione negli Arcadum carmina’, Canoni d’Arcadia. 1. Il custodiato di Crescimbeni. Convegno internazionale di Studi, Roma, 8 June 2018
  • ‘Cristoforo Landino professore allo Studio fiorentino: le recollectae al corso sull’Eneide del 1462-1463’, 17th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Albacete, 3 July 2018
  • (con Rino Avesani e Maurizio Campanelli), presentazione del Liber maiorichinus de gestis Pisanorum illustribus di Enrico Pisano (Introduzione e testo critico di Giuseppe Scalia. Commento di Alberto Bartola. Traduzione di Marco Guardo, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2017). Coordina Tullio Gregory – Roma, Biblioteca Angelica, 05.12.2018
  • ‘Per Ficino e Filone d’Alessandria’, XXIII Congresso ADI – Associazione degli Italianisti, Pisa, 13 September 2019
  • ‘Per la fortuna primoquattrocentesca di Dante: le postille di Ramo Ramedelli al commento di Benvenuto da Imola’, Incontri dell’Arcadia – Roma, Biblioteca Angelica, 22 Noveember 2019
  • ‘Per Ficino e Filone d’Alessandria’, Seminario di filologia “Giuliano Tanturli”, Università degli Studi di Firenze, 13 January 2020
  • ‘La fortuna di Dante: le postille di Ramo Ramedelli al commento di Benvenuto da Imola’, IV Giornata Internazionale di Studi – 3 December 2020, Centro Studi su Benvenuto da Imola [online]